Tri-tip with chimichurri, roasted potatoes, and squash ribbons